Edwin Lucchesi © All rights reserved
2023 ~ 2026
Edwin Lucchesi
Privacy Policy
Edwin Lucchesi © All rights reserved
2023 ~ 2026
I – INFORMAZIONI RELATIVE ALLA PRIVACY POLICY DEL SITO
I – INFORMATION REGARDING THE SITE’S PRIVACY POLICY
La presente informativa descrive le modalità di gestione del sito www.edwinlucchesi.com (di seguito “Sito”) in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano o interagiscono con i servizi offerti.
This privacy policy describes how the website www.edwinlucchesi.com (hereinafter referred to as the “Site”) manages user data processing for users who access or interact with its services.
L’informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018, ed è valida solo per questo Sito e non anche per altri siti web eventualmente consultabili tramite link esterni.
This notice is provided pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Article 13 of Legislative Decree 196/2003, as amended by Legislative Decree 101/2018. It is valid only for this Site and not for other websites that may be accessible via external links.
Lo scopo è fornire indicazioni circa le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che il titolare deve fornire agli utenti quando questi si collegano alle pagine del Sito, in conformità alla normativa vigente.
The purpose is to provide guidance on the methods, timing, and nature of the information the data controller must provide to users when they access the Site’s pages, in accordance with current regulations.
L’informativa potrà essere aggiornata in seguito a modifiche normative; si invita l’utente a consultarla periodicamente.
This privacy policy may be updated due to regulatory changes; users are encouraged to consult it periodically.
Se l’utente ha meno di 14 anni, ai sensi della normativa italiana, dovrà legittimare il proprio consenso tramite l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
If the user is under 14 years old, under Italian law, they must provide consent through the authorization of their parents or legal guardians.
II – TITOLARE E RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO
II – DATA CONTROLLER AND PROCESSORS
Il Titolare del trattamento è Edwin Lucchesi. Per qualunque informazione o per l’esercizio dei diritti, è possibile contattarlo via FORM
The Data Controller is Edwin Lucchesi. For any information or to exercise your rights, you can contact him via FORM
Il Sito è ospitato da Aruba S.p.A., che agisce in qualità di responsabile esterno del trattamento per le attività di hosting e manutenzione. Per questioni relative alla protezione dei dati da parte di Aruba, è possibile contattare il loro DPO all’indirizzo: dpo(at)staff.aruba.it. Tuttavia, tutte le richieste relative ai dati personali raccolti dal Sito devono essere indirizzate direttamente al Titolare.
The Site is hosted by Aruba S.p.A., acting as external data processor for hosting and maintenance activities. For data protection matters concerning Aruba, you may contact their DPO at: dpo(at)staff.aruba.it. However, all inquiries regarding personal data collected by the Site should be addressed directly to the Data Controller.
III – DATI TRATTATI
III – DATA PROCESSED
Dati raccolti automaticamente / Data collected automatically
Indirizzo IP
IP address
Tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi
Browser type and device parameters
Nome del provider Internet
Internet service provider (ISP)
Data e orario di visita
Date and time of visit
Pagina di provenienza e uscita
Referring and exit pages
Numero di clic (eventualmente)
Number of clicks (if applicable)
Questi dati sono raccolti per finalità statistiche e di sicurezza e non vengono utilizzati per identificare l’utente.
These data are collected for statistical and security purposes and are not used to identify the user.
Dati forniti volontariamente / Voluntarily provided data
L’invio di email, l’uso di form di contatto o altri strumenti comporta l’acquisizione dei dati personali necessari a rispondere o fornire il servizio richiesto.
Sending emails or using contact forms or other tools results in the acquisition of personal data needed to respond or deliver the requested service.
Cookie e strumenti di terze parti / Cookies and third-party tools
Il Sito utilizza cookie tecnici e di terze parti (es. Google Analytics, social plugin). Per maggiori informazioni, consultare la Cookie Policy
The Site uses technical and third-party cookies (e.g., Google Analytics, social plugins). For more information, please refer to the Cookie Policy
IV – FINALITÀ E BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO
IV – PURPOSES AND LEGAL BASES OF PROCESSING
I dati personali sono trattati per:
Personal data are processed for:
Garantire il corretto funzionamento del sito e la sicurezza (interesse legittimo)
Ensuring proper functioning of the Site and its security (legitimate interest)
Rispondere alle richieste degli utenti (misure precontrattuali)
Responding to user requests (pre-contractual measures)
Pubblicazione di contenuti volontari (consenso)
Publishing voluntarily submitted content (consent)
Analisi statistiche aggregate (interesse legittimo)
Aggregated statistical analysis (legitimate interest)
I dati sono conservati per un massimo di 2 anni, salvo obblighi di legge.
Data are stored for up to 2 years, unless otherwise required by law.
V – TRASFERIMENTO DI DATI EXTRA UE
V – TRANSFER OF DATA OUTSIDE THE EU
I dati possono essere trasferiti a servizi situati al di fuori dell’UE (es. Google, Facebook, LinkedIn).
Data may be transferred to services located outside the EU (e.g., Google, Facebook, LinkedIn).
Tali trasferimenti avvengono nel rispetto degli artt. 45 e ss. del GDPR.
Such transfers are carried out in accordance with Articles 45 et seq. of the GDPR.
VI – DIRITTI DELL’UTENTE
VI – USER RIGHTS
L’utente ha diritto a:
Users have the right to:
Accesso, rettifica, cancellazione dei propri dati
Access, rectify, or delete their data
Limitare o opporsi al trattamento
Restrict or object to processing
Richiedere la portabilità dei dati
Request data portability
Revocare il consenso in qualsiasi momento
Withdraw consent at any time
Presentare reclamo al Garante per la Protezione dei Dati
File a complaint with the Data Protection Authority
VII – SICUREZZA DEI DATI
VII – DATA SECURITY
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati.
The Data Controller implements appropriate technical and organizational measures to protect data.
I dati possono essere trattati da collaboratori o fornitori esterni, nel rispetto della normativa.
Data may be processed by collaborators or third-party providers, in compliance with applicable laws.
VIII – MODIFICHE ALLA PRIVACY POLICY
VIII – CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
Questa Privacy Policy potrà essere soggetta a modifiche, si consiglia di consultarla periodicamente
This Privacy Policy It may be subject to changes, so users are advised to check it periodically.
Ultimo aggiornamento / Last updated: 02/06/2025
