Edwin Lucchesi © All rights reserved
2023 ~ 2026
Edwin Lucchesi
Cookie Policy
Edwin Lucchesi © All rights reserved
2023 ~ 2026
I – Informazioni generali e normative di riferimento / General Information and Legal References
La presente Cookie Policy è redatta in conformità alle normative internazionali in materia di protezione dei dati e utilizzo dei cookie, tra cui il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR – General Data Protection Regulation), la Direttiva ePrivacy 2002/58/CE e successive modifiche, il California Consumer Privacy Act (CCPA) statunitense, la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) brasiliana e il Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) canadese, ove applicabili. Si precisa inoltre che questo sito web non utilizza cookie per finalità commerciali o di marketing e non effettua alcuna vendita di dati personali a terzi. I cookie vengono impiegati unicamente per scopi legati al corretto funzionamento del sito e all’eventuale integrazione di servizi esterni, come descritto di seguito.
This Cookie Policy is drafted in compliance with international data protection and cookie regulations, including Regulation (EU) 2016/679 (GDPR – General Data Protection Regulation), the EU ePrivacy Directive 2002/58/EC (and subsequent amendments), the California Consumer Privacy Act (CCPA), Brazil’s Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), and Canada’s Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), where applicable. It should also be noted that this website does not use cookies for commercial or marketing purposes and does not sell personal data to third parties. Cookies are used solely for purposes related to the proper functioning of the site and the integration of external services, as described below.
II – Gestione del consenso (banner cookie) / Consent Management (Cookie Banner)
All’apertura del sito, l’utente visualizza un banner informativo sui cookie che consente di esprimere immediatamente le proprie preferenze. In particolare, il banner offre la scelta di “Accetta tutti”, “Rifiuta tutti” oppure “Personalizza” (per selezionare in modo granulare quali categorie di cookie accettare). Nessun cookie non essenziale viene installato prima di aver ottenuto il consenso dell’utente. L’utente ha quindi la possibilità di accettare tutti i cookie, rifiutare i cookie non strettamente necessari, oppure personalizzare in dettaglio il proprio consenso in base alle categorie di cookie desiderate.
Upon visiting the site, the user is presented with a cookie information banner that allows them to immediately express their preferences. Specifically, the banner offers the options to “Accept All”, “Reject All”, or “Customize” (to selectively choose which categories of cookies to allow). No non-essential cookies are installed before the user’s consent is obtained. The user thus has the ability to accept all cookies, reject any cookies that are not strictly necessary, or customize their consent in detail based on the categories of cookies they prefer.
Il contenuto del banner riassume le finalità d’uso dei cookie, specificando che il presente sito non effettua attività di profilazione diretta né vende dati personali a terzi. Tuttavia, alcuni contenuti integrati da servizi esterni possono generare cookie di marketing/profilazione solo previa autorizzazione dell’utente. I dettagli per ciascuna categoria sono disponibili nel pannello di personalizzazione del banner.
The banner summarizes the purposes of cookie usage, clearly stating that this website does not engage in direct profiling nor sell personal data to third parties. However, some embedded content from external services may trigger marketing/profiling cookies only if authorized by the user. Detailed descriptions for each category are available in the customization panel.
È sempre possibile per l’utente modificare le preferenze espresse in precedenza. In qualsiasi momento, dopo la prima visita, l’utente può accedere al centro preferenze cookie tramite l’apposito link nel footer (piè di pagina) del Sito oppure cliccando sull’icona a forma di scudo visibile sullo schermo. Facendo ciò, il banner o pannello di controllo dei cookie verrà nuovamente aperto, permettendo di rivedere e aggiornare le scelte precedentemente effettuate (ad esempio revocando un consenso dato o autorizzando categorie di cookie inizialmente rifiutate).
It is always possible for the user to modify their cookie preferences after the initial selection. At any time after the first visit, the user can access the cookie preference center through the dedicated link in the website footer or by clicking the shield-shaped icon displayed on the screen. By doing so, the cookie banner or preference panel will reopen, allowing the user to review and update their previously made choices (for example, withdrawing consent that was given, or allowing categories of cookies that were initially rejected).
Si segnala che l’utente può anche gestire e cancellare i cookie direttamente dalle impostazioni del proprio browser. L’utente ha la facoltà di configurare il browser in modo da bloccare l’installazione di cookie, accettarli in modo selettivo oppure eliminare quelli già memorizzati. Tuttavia, la disabilitazione o il blocco dei cookie non tecnici potrebbe influire su alcune funzionalità del Sito: ad esempio, rifiutando tutti i cookie opzionali, certi contenuti di terze parti (come video, audio o widget social) potrebbero non essere visualizzati correttamente. In ogni caso, la navigazione generale sul Sito rimarrà possibile anche negando tutti i cookie non essenziali.
Please note that the user can also manage and delete cookies directly through their browser settings. Users have the ability to configure their browser to block the installation of cookies, to selectively accept cookies, or to remove cookies that have already been stored. However, disabling or blocking non-technical cookies may affect some functionalities of the Site: for example, if all optional cookies are rejected, certain third-party content (such as videos, audio players or social media widgets) may not display or function properly. In any event, general browsing on the Site will remain possible even if the user declines all non-essential cookies.
III – Tipologie di cookie / Types of Cookies
I cookie possono essere classificati in diverse categorie in base alla loro funzione e finalità. Di seguito sono indicate le principali tipologie di cookie utilizzate generalmente sul web, con una breve descrizione per ciascuna categoria:
Cookie tecnici (Strictly Necessary Cookies): sono indispensabili per il corretto funzionamento di un sito web. Consentono la navigazione e l’erogazione dei servizi richiesti dall’utente (ad esempio, memorizzare gli articoli in un carrello, mantenere l’utente loggato in un’area riservata o ricordare le preferenze di lingua). Senza questi cookie alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero meno sicure. Solitamente sono installati direttamente dal gestore del sito e non vengono utilizzati per scopi ulteriori.
Cookie di funzionalità o di preferenze (Functional or Preference Cookies): facilitano la navigazione dell’utente ricordando alcune scelte fatte (come la lingua, il layout o altre impostazioni personalizzate) e fornendo funzionalità avanzate. Pur non essendo strettamente necessari, migliorano l’esperienza di utilizzo del sito grazie a caratteristiche personalizzate.
Cookie statistici o analitici (Analytics/Statistical Cookies): raccolgono informazioni, in forma aggregata o anonima, sul modo in cui gli utenti interagiscono con il sito. Ad esempio, permettono di comprendere quali pagine vengono visitate più frequentemente o se si verificano errori di navigazione. Questi cookie aiutano i titolari a migliorare le prestazioni del sito e i servizi offerti. Se raccolti in forma anonima/aggregata e utilizzati dal proprietario del sito, in alcuni ordinamenti (come in UE) sono equiparati ai cookie tecnici.
Cookie di marketing o profilazione (Marketing/Profiling Cookies): sono finalizzati a tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sulle sue preferenze, al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con i suoi interessi. Possono essere impostati sia dal sito visitato (prima parte) sia da terze parti (ad esempio, network pubblicitari, social media) e spesso comportano la raccolta di informazioni personali e di navigazione su più siti web.
Cookies can be categorized into different groups based on their function and purpose. Below are the main types of cookies generally used on the web, with a brief description of each category:
Technical Cookies (Strictly Necessary Cookies): These cookies are indispensable for the proper functioning of a website. They enable navigation and the provision of services requested by the user (for example, remembering items in a shopping cart, keeping a user logged in to a secure area, or remembering language preferences). Without these cookies, certain operations would not be possible or would be less secure. They are usually installed directly by the website operator and are not used for additional purposes.
Functional or Preference Cookies: These cookies facilitate the user’s browsing by remembering certain choices they have made (such as language, layout, or other customized settings) and providing advanced features. They are not strictly necessary, but they enhance the user experience by enabling personalized features and settings.
Analytics or Statistical Cookies: These cookies collect information, in aggregated or anonymous form, about how users interact with the site. For example, they allow understanding which pages are visited most frequently or if error messages are encountered on certain pages. Such cookies help site owners improve the site’s performance and the services offered. If the data is collected in anonymized/aggregate form and used by the first-party site owner only, in some jurisdictions (such as the EU) these cookies can be treated similarly to technical cookies.
Marketing or Profiling Cookies: These cookies are designed to track the user’s web browsing and create profiles of their interests, in order to deliver advertising messages that are relevant to them. They may be set by the visited site (first party) or by third parties (e.g., advertising networks, social media platforms) and often involve collecting personal and browsing information across multiple websites.
IV – Cookie utilizzati su questo Sito / Cookies Used on This Site
Questo sito web utilizza principalmente cookie tecnici, necessari al corretto funzionamento del sito e alla memorizzazione delle preferenze dell’utente. Ad esempio, un cookie tecnico di prima parte consente di ricordare le scelte effettuate in merito al consenso sui cookie, evitando di mostrare il banner a ogni visita.
Eventuali cookie di terze parti sono attivati esclusivamente in presenza di contenuti esterni integrati (es. video, audio, social media) e solo se l’utente ha prestato il proprio consenso tramite il banner. Tali cookie possono avere finalità statistiche o di profilazione e sono gestiti direttamente dai rispettivi fornitori.
Durante la navigazione, l’utente può interagire con servizi esterni come: YouTube, Instagram, Bandcamp, Apple Music, Giphy, PayPal.me, musicaelettronica.it, e i siti dei Conservatori Luigi Cherubini e Luigi Boccherini. Questi servizi sono utilizzati per incorporare contenuti multimediali, strumenti di pagamento o materiali didattici e possono installare i propri cookie nel momento in cui l’utente visualizza o interagisce con essi.
Di seguito viene riportata una tabella riepilogativa (Tabella dei Cookie) che elenca i principali servizi esterni presenti su www.edwinlucchesi.com che possono impostare cookie, specificando per ciascuno di essi il nome del servizio, la tipologia di cookie, la fonte (prima parte o terza parte), la finalità e un esempio di dati raccolti.
N.B.: Tutti i cookie di terze parti elencati vengono installati solo quando l’utente interagisce con il relativo contenuto incorporato o acconsente alla loro attivazione tramite il banner. Il Titolare del Sito non ha controllo diretto sui cookie di terze parti, che sono gestiti dai rispettivi fornitori; per maggiori informazioni su tali cookie e sul trattamento dei dati raccolti, si rimanda alle informative privacy/cookie dei rispettivi servizi.
This website primarily uses technical cookies that are essential for the proper functioning of the site and for storing the user’s preferences. For example, a first-party technical cookie is used to remember the user’s cookie consent choices, so the banner does not reappear on every visit.
Any third-party cookies are activated only when the user interacts with embedded external content (such as videos, audio players, or social media features), and only if the user has given consent via the cookie banner. These cookies may be used for statistical or profiling purposes and are managed directly by the respective providers.
While browsing the site, the user may encounter external services such as: YouTube, Instagram, Bandcamp, Apple Music, Giphy, PayPal.me, musicaelettronica.it, and the websites of the Luigi Cherubini and Luigi Boccherini Conservatories. These services are used to embed multimedia content, donation tools, or educational materials, and may set their own cookies when the user views or interacts with them.
Below is a summary table (Cookie Table) listing the main external services used on www.edwinlucchesi.com that may set cookies, specifying for each one the service name, type of cookie, source (first-party or third-party), purpose, and an example of data collected.
Note: All third-party cookies listed are only set when the user interacts with the corresponding embedded content or has consented to their activation via the banner. The Site Owner does not have direct control over third-party cookies, which are managed by the respective providers. For more information on these cookies and the data they collect, please refer to the privacy/cookie policies of the respective services.
V – Diritti dell’utente in merito ai cookie / User Rights Regarding Cookies
L’utente ha il diritto di scegliere se accettare o rifiutare categorie di cookie non essenziali e di revocare in qualsiasi momento un consenso precedentemente dato. Le preferenze espresse dall’utente sui cookie possono essere modificate in ogni momento (come descritto nella Sezione II); la revoca del consenso già fornito non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. Inoltre, in conformità con la normativa applicabile (ad es. artt. 15-22 GDPR e corrispondenti disposizioni di CCPA, LGPD, PIPEDA, ecc.), l’utente può esercitare ulteriori diritti riguardanti i dati personali eventualmente raccolti tramite i cookie, come il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione al trattamento, nei limiti ed alle condizioni previste da tali normative. Tali richieste vanno rivolte al Titolare del trattamento secondo le modalità indicate nella Privacy Policy del Sito. L’utente ha anche il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personale o altra autorità competente, qualora ritenga che il trattamento dei dati effettuato tramite i cookie violi la normativa applicabile.
The user has the right to choose whether to accept or reject non-essential cookie categories, and to withdraw at any time any consent previously given. The preferences that the user has set for cookies can be adjusted at any time (as described in Section II); withdrawing consent that was already provided does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Furthermore, in accordance with applicable laws (e.g., GDPR Articles 15-22 and corresponding provisions under CCPA, LGPD, PIPEDA, etc.), the user may exercise additional rights concerning personal data that may be collected through cookies, such as the right to access, rectification, erasure, and objection to processing, within the limits and conditions established by those laws. Any such requests should be addressed to the Data Controller as outlined in the Site’s Privacy Policy. The user also has the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority or other competent supervisory authority if they believe that the data processing carried out through cookies violates the applicable regulations.
VI – Modifiche e aggiornamenti / Changes and Updates
La presente Cookie Policy, pubblicata all’indirizzo www.edwinlucchesi.com/cookie-policy, può essere soggetta a modifiche od aggiornamenti. Si invitano pertanto gli utenti a consultare periodicamente questa pagina per rimanere informati sulle eventuali variazioni. Eventuali versioni precedenti del documento saranno rese disponibili per la consultazione.
Il documento è stato aggiornato in data 02/06/2025, al fine di integrare le novità normative e garantire la conformità alle leggi vigenti in materia di cookie e privacy.
This Cookie Policy, available at www.edwinlucchesi.com/cookie-policy, may undergo changes or updates over time. Users are therefore encouraged to periodically review this page to stay informed about any modifications. Any previous versions of the document will be made available for reference.
This document was last updated on June 2, 2025, in order to incorporate regulatory developments and ensure compliance with current cookie and privacy laws.
